2014年9月27日星期六

祝賀即將出嫁的古詩——《桃夭》

在卡片上寫下這首詩祝賀即將出嫁的親友,意義深遠。


《詩經.國風.周南.桃夭》

桃之夭夭,灼灼其華。    【桃樹年輕枝正好,花開紅紅開得妙。】
之子于歸,宜其室家。    【這個姑娘來出嫁,適宜恰好成了家。】

桃之夭夭,有蕡其實。    【桃樹年輕枝正好,結的果兒大得妙。】
之子于歸,宜其家室。    【這個姑娘來出嫁,適宜恰好成一家。】

桃之夭夭,其葉蓁蓁。    【桃樹年輕枝正好,葉兒茂密密得妙。】
之子于歸,宜其家人。    【這個姑娘來出嫁,適宜一家人都好。】