2015年10月27日星期二

国学小书院仿古线装——楚辞壹、贰(两本) Chinese Pre-education Poems by Qu Yuan [Chu Ci] (Thread-bound)

逢端午节会想起屈原,要认识屈原就该阅读他的作品——《楚辞》,这两本小书只收入原著的一部分: 离骚、九歌及九章。附上汉语拼音及译文,方便小孩理解,或是父母师长陪伴阅读。

《楚辞》是最早的浪漫主义诗歌总集及浪漫主义文学源头。 《楚辞》运用楚地(今湖南、湖北一带)的方言声韵,叙写楚地的山川人物、历史风情,具有浓厚的地域文化色彩,如宋人黄伯思所说,“皆书楚语,作楚声,纪楚地,名楚物”(《东观余论》)。与《诗经》古朴的四言体诗相比,楚辞的句式较活泼,句中有时使用楚国方言,在节奏和韵律上独具特色,更适合表现丰富复杂的思想感情。

详情可浏览 网店